martes, 24 de abril de 2012

Flor de peluche


(A propósito de Adelaida recupera su peluche, de Juan Carlos Quiñones, y Flor de ciruelo y el viento, de Rafael Acevedo. En un encuentro de narradores, Feria del Libro de Utuado, 21 de abril de 2012. Fotografía de Frank Vélez.)


Adelaida recupera su peluche

Juan Carlos Quiñones

Cita encontrada:
"El escritor tiene que incendiar el lenguaje, acabar con las formas coaguladas e ir todavía más allá, poner en duda la posibilidad de que este lenguaje esté todavía en contacto con lo que pretende mentar". Julio Cortázar, Rayuela.

Las formas coaguladas dominan el imperio de la metáfora. El imperio tomado por las fuerzas del mal en el sentido de Star Wars.
 
Adelaida es la performance de una destrucción. La historia no tanto de un incendio como de un baño de sangre, tinta sangre del corazón. Una historia de violencia contra el lenguaje coagulado en la encendida calle de la noche antillana. Esa violencia contra el lenguaje, para mi gusto,  elige las armas del canto. Es decir, el libro se instala - plataforma espacial - sobre el imperio del mal y lo bombardea con cruentas armonías. Al auto/personaje Soreno que lo registren.
 
El primer canto del interludio es puro deseo del agente provocador del canto. Deseo, provocación, envidia, canto.
 
En este libro reaparece una nota casi imborrable en la literatura de la isla, la nota del canto, el contrataque de la metáfora musical, sucesión de sonidos eufónicos y rítmicos con ramificaciones infinitas: peluche, luche, chelo, pelo, pera, recupera, rapera, la Adela que se lo dijo, Adela la leída del ELA, dale con la pela, la Australia de Adelaida, el peluche de Teddy, el elefante de Juan Carlos. No tiene fin el contrataque de la música a las formas coaguladas, esa nota que ha sido siempre en la literatura puertorriqueña, incluso en textos paradigmáticos del neorrealismo social. Pienso en “Que sabe a paraíso”, “El sapo en el espejo”, “Los desquites”. Este lenguaje destructor es “la estrategia del lenguaje propia de la poesía, que consiste en constituir un sentido que intercepte la referencia a aquello a lo que el lenguaje alude o denota, [estrategia violenta] que llevada al límite, abole la realidad.” (Ricoeur, La metáfora viva).
 
La abolición de la realidad es imprescindible para que el deseo de Adelaida insista, para que la adicción de Adelaida prospere. La violencia contra Adelaida equivale a la cura del deseo de Adelaida. Así, con violencia contra la insurrección violenta, han actuado siempre las perversidades del poder.
 
Yo me quedo con las palabras abolicionistas de Adelaida:
 
“¿No te ha pasado, lector, que buscando requetebusca una cosa que se te había perdido (unas llaves, una peinilla, la mitad de un par de zapatos rojos) encuentras otra, insospechada y hace mucho tiempo olvidada, cuyo hallazgo acaso te hace olvidar lo que buscabas en un principio? Hay quien propone que, en esos casos, lo que se encuentra es lo que realmente se estaba buscando, aunque uno no lo sepa. Sobre esto último, a mí que me registren. Yo no sé. Pero sí sé que las búsquedas son modos del deseo, y que los hallazgos implican siempre un fraude.” (48)
 
Marta Aponte Alsina

 

Flor de ciruelo y el viento (novela china tropical)

Rafael Acevedo

Este libro se cura en salud, contiene su propio aparato crítico engañoso,  ingiere el veneno de las lecturas invasivas. La sinología, me es ajenísima, pero sí constaté que algunas citas, las referentes a las guerras del opio, por ejemplo, son tan veraces como pueden serlo las narraciones de los historiadores de las sedes imperiales occidentales. Es decir, en este libro hay trabajo, y el trabajo genera plusvalía, aunque se pretenda disimularlo.
 
Los laberintos de citas recuerdan las veredas torcidas de los jardines barrocos, más que las geometrías del zen, pero de todos modos invitan a pasar una temporada extendida en este libro de artes amatorias relajadas. Flor de ciruelo es un estuche de decires indirectos ligados con la sexualidad, el terreno por excelencia del decir indirecto.
 
Mis quinientas palabras van por otra ruta, la de añadir una nota al calce del aparato crítico. Hago una nota parcial sobre las apariciones previas del tema chino en la literatura de la isla.
 
Hacia 1867, Alejandro Tapia y Rivera escribió un reportaje sobre la fábrica habanera de cigarros La Honradez, mencionando, de paso, los “malos hábitos” de los culíes chinos, que vivían cautivos en el edificio de la fábrica.

A principios del siglo 20, Cayetano Coll y Toste inventó una crónica con leyenda, “El calabozo del chino”, tan brutal como las notas rojas que eran fuente de pasto alucinógeno y alimento inseguro para los periodistas tísicos de aquel tiempo.
 
En 1924 J.I. de Diego Padró publicó Sebastián Guenard, novela ambientada en el Barrio Chino neoyorquino, con una sobredosis decadente de narcóticos y tópicos del Oriente que medraba en la decadencia de un Occidente feminizado.
 
En 1931, los amigos del difunto Alfredo Collado Martell incluyeron, en el volumen Cuentos absurdos,  un relato de ciencia ficción con brujería y espermatozoides chinos. Sospecho un calco de las películas de Fu Manchu.
 
En 1969, Violeta López Suria publicó un libro de cuentos, entre los que figura “Mariposas de Taiwan”:  “Las aguas del archipiélago de Ryn Ku resplandecen eléctricas. Es como si entrásemos en un maravilloso verde perla”. Violeta, como yo, debe haber sido aficionada a los programas radiales del chinito Chanclé.
 
Seguramente recuerdo mal, pero me parece que el detective de Manuel Ramos Otero en “Página en blanco y staccato” heredó los cromosomas afrochinos de sus progenitores.
 
Si tampoco recuerdo mal, hay monjes budistas en algún cuento de Tomás López Ramírez. Pero seguramente recuerdo mal.
 
La sinología caribeña, pasada por las permutaciones de Lezama y las sierpes de Sarduy, encuentra en Flor de Ciruelo un nido labrado con oficio de miniaturista, lleno de sentidos dobles, triples e interminables, un poco avergonzado quizás de su belleza, de sus lecturas librescas y cibernéticas, del refinamiento que no se puede manifestar en un país regido por esa filósofa del tocador vespertino, convidada de mierda de las familias puertorriqueñas, la Comay. Flor de ciruelo plebeyiza –José Luis González dixit- el saber milenario de las culturas pacientes.  Es una invitación al juego. Y es también, como Adelaida, un río de metáforas que dando saltos mortales descubren semejanzas entre diferencias. Esa escritura - la que hicieron Tapia y López Suria, la que hace y transforma Rafael Acevedo- sigue construyéndole pisos a la isla. Hermosos y necesarios.
 
Marta Aponte Alsina





































     


viernes, 20 de abril de 2012

Literaturas de países pequeños: capítulo 2


En Dominica, “la isla poseída por el fatídico don de la belleza”, nació Jean Rhys,  autora de Ancho mar de los sargazos. Rhys vivió en Inglaterra, y  el exilio parece ser la residencia en la tierra de la literatura “dominiquense”, que no se contiene en los 750 kilómetros cuadrados de la isla madre, donde se encuentran el segundo lago en ebullición más grande del mundo, el desierto más extenso de las Antillas y  el último reducto del pueblo Caribe (Wikipedia). En el blog Dominican Writers se consignan las vidas y obras de 28 autores (cuatro por cada mil residentes):

viernes, 13 de abril de 2012

Literaturas de países pequeños: capítulo 1


Luxemburgo, menos de 3,000 kilómetros cuadrados de extensión.

El creador de Mabuse era luxemburgués; no sé si escribió en luxemburgués.

Copio del blog de un admirador de esa literatura.

"Se ha hablado muy poco de la literatura en Luxemburgo. Algunos dicen que no existe, pero nosotros les vamos a demostrar lo contrario. Cierto que no es apenas conocida, pero ha tenido sus principios, ya en el siglo XIX y se ha ido consolidando hasta las vanguardias de ahora mismo. Los padres de la literatura luxemburguesa son los llamados "le trio classique", es decir Michel Lentz (1820-1893)a quien se debe el Himno Nacional, Edmond de la Fontaine (1823-1891) más conocido por su seudónimo de Dicks, creador del teatro luxemburgues y Michel Rodange (1827-1876) quien inspirado en Goethe escribió grandes epopeyas en verso".

viernes, 2 de marzo de 2012

El eterno retorno: exiliados republicanos españoles en Puerto Rico


Un libro de historia puede leerse como se han leído siempre las historias, esas metáforas de un tiempo que comienza, madura y termina. Un libro de ensayos historiográficos puede leerse imponiéndole patrones, hilos conectores, intertextualidades. La pluralidad temática y formal de este libro, El eterno retorno, exiliados republicanos españoles en Puerto Rico (Doce Calles, Aranjuez, 2012) no impide que una mirada diestra en dar forma a las historias, factuales o imaginarias, gravite hacia lo que Henry James llamaba, a propósito de sus novelas, el dato positivo, la chispa estimulante que pone en movimiento las acciones posteriores. Un antecedente de estos ensayos sobre los exiliados republicanos españoles en Puerto Rico remite a la década siguiente a la Guerra Hispano-cubano-americana de 1898, y destaca como uno de los acontecimientos notables de aquellos años la fundación de la Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas y del Centro de Estudios Históricos. Es notable que la pérdida de los restos de un imperio obrara como la chispa estimulante de una institución centrada en el estudio; que en su fase más iluminada no cediera a la nostalgia del pasado, sino que se planteara la documentación del pasado como base para la regeneración de una España entrante en la modernidad; que no fomentara la cerrazón reaccionaria sino la apertura cultural. Pudo haber seguido el pasaje conmemorativo y de intereses comerciales de la Unión Iberoamericana, una asociación panhispanista que despertaba sospechas. Según el puertorriqueño Antonio Cortón, en un artículo de 1889, publicado en Madrid, la Unión Iberoamericana pecaba de un error insigne, es decir, viejo, porque “las democracias de América comprenderán un día, si no lo comprenden a estas horas, que la España republicana es tan solo la que tiene derecho a hablarles de unión y a borrar las manchas de una vieja historia de explotaciones, de vergüenzas y de tiranías”. Estas manchas quedaban atrás para los portavoces de la Junta y del Centro de Estudios Históricos, quienes proclamaban su alejamiento del ademán imperialista.

Tanto o más notable es que de esa institución académica, heredera de la Institución Libre de Enseñanza y vinculada con la Residencia de Estudiantes, surgieran propuestas de peso para la acción política. Fueron muchas, y de influencia directa en el devenir del exilio español, tanto en América Latina como en Estados Unidos. Pero quizás la más coherente fue la relación triangular, para citar a Naranjo y Puig Samper, la misma que dio pie, en 1928, a la transformación de la Universidad de Puerto Rico de colegio normal en institución de enseñanza superior. Por esa puerta podríamos entrar en la trama de este libro, y encontrar en su elenco de notables a varios discípulos de la Residencia y de la Junta, figuras como Federico de Onís, y un Juan Ramón Jiménez poéticamente político. La lealtad de ambos al ideal liberal de una España “regeneracionista” y moderna se documenta en los ensayos de Matilde Albert y José María López Sánchez.

Onís, desde antes de la Guerra Civil, podría verse, sobre todo en una lectura que pretendiera ser ajustada y unitaria, como el máximo impulsor de una segunda entrada en América, donde coincidieron los intereses de la política exterior estadounidense con el tanteo de la identidad y el deseo de estudiar lo propio en su generación de intelectuales, y todo ello animado por una vocación cosmopolita. Considero deseable, escribió, “que vayan a Hispanoamérica preferiblemente todos los [exiliados] que puedan encontrar acogida allí… esta emigración de intelectuales puede servir para que los españoles empiecen a conocer América y salgan de su aislamiento, que tanto daño nos ha hecho a todos”.

Leer así este libro, subrayando la continuidad entre la influencia del Instituto de Libre Enseñanza, su convergencia con el panamericanismo generado por los intereses de Estados Unidos y la revisión del panhispanismo anacrónico de la Unión Iberoamericana, revela una instancia sobresaliente, y acaso rara, de la concordancia entre un proyecto intelectual y un proyecto político. Dicha convergencia dejó marcas en España y en Puerto Rico por más de tres décadas. Así es posible leer este libro, y también de otras maneras, porque el mismo no cede a la tentación de agotar y cerrar una historia, sino que toma muestras y abre espacios que revelan no solo los patrones vastos sino las diferencias y fisuras del campo estudiado. Sus editoras, Consuelo Naranjo, María Dolores Luque y Matilde Albert, han sabido sortear lo que Pierre Nora llamó la tendencia al “panegírico que es inherente a una narración basada en continuidades”, y con ello el peligro de fijar la historia como espectáculo conmemorativo, como asunto concluido. El drama que estas historias exponen llega hasta el presente y está, en cierto modo, inconcluso.

El exilio republicano español fue uno de los numerosos desplazamientos humanos provocados por las guerras del siglo 20. Miguel Cabañas escribe que a Puerto Rico llegaron unos 125 exiliados y permanecieron unos 90, entre los cuales “predominaron los intelectuales y creadores bien formados y con vocación pedagógica”. Un conjunto heterogéneo, como heterogénea y conflictiva era la sociedad receptora, cuyas instituciones culturales, de diversos orígenes e intenciones, se describen en el ensayo de Libia González López. Por otra parte, tampoco se habían roto cabalmente los lazos familiares y jurídicos entre la isla y España, materia del ensayo de Luis Alberto Lugo Amador y Jaime Moisés Pérez Rivera. Los ensayos de Carmen Vázquez Arce, Flavia Marichal Lugo y Fernando Feliu Matilla, así como los testimonios de los familiares grabados por Consuelo Naranjo descubren las tangencias, pero también las líneas de fuga entre el gran relato y las pequeñas historias; pequeñas, se entiende, no porque sean menos importantes, sino porque en lugar de cerrar el panorama, abren puntos de luz en un trance histórico que, por razones evidentes para quien esté al tanto de la actualidad noticiosa sigue latente. El exilio de los republicanos españoles fue un doloroso movimiento característico de una modernidad para la cual, según el antropólogo James Clifford, los viajes y los encuentros han sido cruciales. El “lugar de residencia” es el viaje, y las localidades, más que espacios delimitados, se sitúan en un itinerario, en una serie de encuentros y traducciones.

Transformada la función de las fronteras, esos lugares que habían sido marginales por definición, esas zonas de tránsito, conflictos y encuentros “adquieren una centralidad paradójica”, según Clifford. Tampoco hay que olvidar que para la época en que la isla recibió a los exiliados republicanos, que tanto aportaron a instituciones como la Universidad, el Conservatorio de Música y el Festival Casals (tanto Juan Ramón Jiménez como Pablo Casals, señala Pedro Reina, fueron importantes para el Gobernador y para el Rector desde el punto de vista práctico) emigraban a Estados Unidos decenas de miles de puertorriqueños y se libraban en el país conflictos políticos que al día de hoy persisten con la circularidad obsesiva de otro eterno retorno.

Otra posible lectura de este libro invita a pensar en las discusiones sobre la diferencia entre la historia escrita o documentada y la memoria: la validación del testimonio de las víctimas de la persecución, de los afectados por las desapariciones y la tortura, por ejemplo; la denuncia de las memorias rotas, la institucionalización de los lugares de la memoria, en contraste con los vacíos de la desmemoria. No es raro que en la escritura de ficciones se hayan puesto en evidencia los silencios de la memoria. Denunciar el mutismo derivado de los traumas de la guerra, la destrucción de las ciudades, los golpes militares y el exilio fueron motivos recurrentes del novelista W.G. Sebald, a propósito de la Alemania del Tercer Reich y la posguerra, y de Roberto Bolaño con relación al fascismo y las revoluciones en América Latina. En Puerto Rico, se han interesado en estos temas los novelistas Alfredo Matilla Rivas y Manuel Martínez Maldonado. Y en el campo de las historias factuales, antes de este libro han abordado el tema del exilio republicano estudiosos como Luis Ferrao, Alfredo Matilla Rivas, Matilde Albert, María del Pilar González Lamela y otros.

Varias de las aportaciones de El eterno retorno intentan reavivan estas discusiones. Son los ensayos de Carmen Vázquez sobre Francisco Vázquez Díaz (Compostela), de Fernando Feliu sobre Alfredo Matilla y el testimonio de Flavia Lugo sobre Carlos Marichal. Compostela, Matilla y Marichal vivieron buena parte de sus vidas en Puerto Rico, y creo que los tres entraron con laboriosidad y vocación de encuentro en esa tierra de nadie entre dos países y dos experiencias.

Hubo otras zonas de contacto al margen de los desencuentros inevitables: la tertulia de Nilita Vientós Gastón, especie de consulado general de la intelectualidad; la biblioteca y álbumes de Juan Ramón Jiménez, donde se encuentran un ejemplar de Alabanza en la torre de Ciales, poemarios de Francisco Matos Paoli, y aquella anotación elogiosa, el ¡bravo!, de Juan Ramón escrito al calce de la foto de Lolita Lebrón y los nacionalistas arrestados tras el ataque al Congreso de Estados Unidos en Washington; las tertulias del Mirador Azul, donde coincidieron el pintor Roberto Alberti, el poeta José María Lima y Eugenio Fernández Granell, cuyo paso por la isla, junto a su esposa Amparo Segarra, artista como él, así como los de otros artistas, reseña el ensayo de Miguel Cabañas Bravo; el asombrosos dato consignado por el mismo Cabañas, de un estudio de Elvin González Sierra, sobre la cantidad de pintores extranjeros que visitaron la isla, 58 de ellos españoles, entre 1854 y 1940; la casa donde nacieron tanto la madre de Pablo Casals como la madre de Marta Montañez, y aquel concierto que desde el balcón ofrecieron Casals y Narciso Figueroa, ante la gente que se agolpaba en la calle, según narra Pedro Reina, e incluso encuentros cercanos que sin mencionarse aquí, este libro reactiva, como el de Inés María Mendoza y María Zambrano en Roma, y cómo María Zambrano (Luis Agrait y Julio Quirós, en otro ensayo, nos recuerdan que sus palabras están en la constitución de Puerto Rico), consigue, gracias a doña Inés, un alivio a su espantosa miseria; y como el periódico Escuela se dio el lujo de contar a una María Zambrano pedagógica entre sus colaboradores. Otro lugar de encuentro fue el Instituto de Cultura, en los talleres de Carlos Marichal y Compostela, en las escenografías de Marichal, en sus diseños de libros, en esa laboriosidad incansable que describe el ensayo de Flavia Marichal Lugo. En cuanto a Compostela, sobresale del conjunto como un hombre amparado en la familia y la sociedad que lo acogió, leal a los principios de la libertad en el arte y en las sociedades, una vida digna de ser narrada, pues además de la experiencia penosa del campo de concentración y la penuria de los primeros años del exilio y la vigilancia e interrogatorios de las autoridades norteamericanas en Puerto Rico, y las dificultades económicas de casi siempre, su trazo culminó en el destino de morir, para todos los efectos, como un indocumentado.

Es curioso que a medida que se desconfía de la gran historia acabada, desinfectada, conmemorativa, cobren tanta importancia las historias personales. Hay usos cuestionables de esas historias. Sabemos que la publicidad les exige a los políticos, en Estados Unidos sus “personal narratives”; los cuentos edificantes, las historias presentables. En Puerto Rico y de eso pueden dar fe los historiadores y los archiveros, las colecciones privadas y familiares siguen encerrando, encriptando, objetos, documentos, tramas.

Sobre la experiencia del exilio involuntario, el título El eterno retorno expresa la búsqueda de una fijeza imposible; característica de las comunidades diaspóricas, donde cristaliza una idea de las tradiciones y los lugares que en los países natales tienden a destruirse sin remordimientos, pero que el migrante acumula e incluso convierte en fetiche de una identidad voluntariosa. Una tendencia análoga comparte el exiliado, tanto el que vuelve a España a morir, como Matilla, como el que se niega a regresar, porque prefiere seguir fiel a un pasado más cercano a la modernidad que el presente de una dictadura, como Juan Ramón Jiménez.

Este libro replantea conflictos irresueltos, que podrían resumirse en una serie de instantáneas sobre el rol de los artistas en la defensa de la República. En el ejército republicano, Compostela hacía las mascarillas fúnebres de los soldaditos muertos, destinadas a un futuro Museo de los Héroes, que supongo, jamás se construyó. Ángel Botello hacía dibujos cartográficos y el pintor Esteban Vicente, que estuvo casado con María Teresa Babín, “trabajos de camuflaje, carteles y pancartas”. Artes de guerra para conjurar los efectos de la guerra que al parecer no acaba de terminar, porque no ha habido un año en la historia de nuestro tiempo, en que el mundo estuviera en paz y en que el mundo no deseara la paz. Regresamos al título del libro como la expresión de un deseo no cumplido, invariablemente frustrado. Como una historia circular, plagada por los errores; la historia laberíntica de la violencia.

Sin embargo, me parece oír otro aspecto de la capacidad transformadora de la memoria de los exiliados en las palabras de Monserrat Gubern, entrevistada por Consuelo Naranjo. Esas palabras que capturan el tono del pasado como un haz de posibilidades truncas, y a la vez la obsesión del pasado como utopía y pasión, también apuntan a lo que todavía se juega en todo el Planeta. “Yo, más que a la patria española, yo, como hija de refugiados, extrañé la nostalgia que ellos transmitían, el querer regresar.” Ese anhelo de retorno, creo, no es ya el de una vuelta al pasado, sino el cansancio de sus pérdidas y el deseo de un lugar donde nunca se ha estado. Quizás el pesimismo absoluto no es posible ni en la más desesperada de las situaciones. Mostrar esos lugares y esas salidas, aquilatar lo que de ellos valga la pena aprender, conservar y cultivar; es otra manera de leer la historia. Y me parece que, de algún modo, el diálogo con el presente, desde unas experiencias que no merecen el olvido, pues a pesar del silencio y el paso de los años tienen mucho que decirnos, es una de las intenciones de El eterno retorno, estas historias de los exiliados españoles republicanos en Puerto Rico.

martes, 21 de febrero de 2012

Timelines


Tan poco entendía su lugar en la Historia que vivió sin oír jamás
su nombre: Lucy.

Tanto le encandilaba su cita con la Historia que le echó
leña al fuego.

Tan poco le importaba su rastro en la Historia que martilló
una espada de sesenta y seis dobleces, la probó decapitando a su aprendiz y volvió a fundir el metal.

Tanto le seducía su habitación en la Historia que se peinaba
antes de acostarse a escribir.

Tanto le obsesiona su lugar en la Historia que no se
peina antes de guglear su nombre: Lucy.

domingo, 12 de febrero de 2012

Silente


Un hombre se despide de su mujer confesándole que nunca la quiso. Y se hunde en un pantano de espuma.

Si una película tiene estilo, se te pega. De esta sales con dos lenguajes suficientes: música y mímica. O tres, no olvidar los subtítulos: “Congratulations. Everything has been sold. You have nothing left”. Inverosimilitud, lágrimas y happy endings, circo y mala estrella. El cine nació del melodrama; el perfume, de la peste a humanidad.

jueves, 2 de febrero de 2012

La maleta de Nuria


No es un libro, aunque lo parezca. Tampoco un diario, aunque hable el yo. Podría ser una trampa de cristal en forma de maleta con los apuntes de alguien que aprecia los enigmas y los descubrimientos y la libertad. Alguien que se desdobla y multiplica cuando escribe. Una trampa de cristal donde entra la luz y se deposita la sombra, un enjambre. No se trata, creo, del rescate de una identidad al modo de la escritura de las diásporas, sino de la insistente voluntad de apalabrar el devenir mediante la vivencia alerta de los lugares comunes: la casa, los zapatos, la cama, la ciudad, el sueño. Más que el manifiesto de una nómada, más que la fijeza de una encrucijada, más que la propuesta de un itinerario, incorpora una escritura atenta a lo que “sucede cuando uno no está presente”. El mundo portátil deja de ser personal –nunca es confesional–; se entrega, se deshace al momento de escribirlo. Y en sus mejores momentos, alcanza la profundidad del asombro y esa rapidez con exactitud que Calvino le profetizo a nuestro milenio: un movimiento sin pausa, un “recorrido fulmíneo de los circuitos mentales que capturan y vinculan puntos alejados en el espacio y el tiempo”.

Sin el permiso de la autora, copio este relato breve, uno de sus contenidos:

“Una familia pide comida a domicilio y se reúne delante del televisor para ver un especial que se transmite cada año. Durante ciento veinte minutos, como cada año, todos olvidan que una infinitud de palabras se interpone entre ellos, y que el simple transcurso de una realidad oculta, que ninguno es capaz de desvelar, amenaza con separarlos definitivamente. Durante un rato que les sabe eterno, y cuyo sabor olvidarán en breve, esa realidad se apaga y la magia de una verdad simulada toma protagonismo. La pantalla dice todo lo que ellos no saben decir y las paredes que los rodean, impregnadas de evidencia, serán el único testigo de la soledad que, finalizada la emisión, se arraigará de nuevo en su interior.”

Nuria Clavé, Contenidos errantes. México DF: Libros Magenta, 2011.

Primeros párrafos

Recuerdo cuando recibí el envío de mi sobrina. Leí su letra en una nota breve: quizás me interesaría conservar aquellas cartas. No pensé en ...